Buenas tardes!!!
Hoy les voy a compartir acerca de una danza comunitaria y me da mucha alegría poder hacerlo...
Al leer el título, tal vez se hayan preguntado qué es ATTAN.
Les cuento que el attan es una de las danzas
tradicionales más representativas de Afganistán. Se asocia especialmente con la
cultura pashtun (mayoritaria en elpaís), pero con el tiempo también se convirtió en una expresión
muy reconocible de identidad afgana, tanto dentro del país como en
comunidades afganas de la diáspora.
A diferencia de otras danzas
pensadas principalmente para el escenario, el attan nace y vive como una danza comunitaria. Se baila en ronda o en formación circular, con
movimientos que se repiten y se intensifican poco a poco. El ritmo suele estar
marcado por el tambor, y la energía colectiva va creciendo: los pasos, los
giros, las palmas, los pañuelos y la música forman parte de una misma
experiencia compartida.
En muchas celebraciones, el attan
no pertenece a una sola persona. No es “la danza de una estrella”, sino una
danza de grupo. Cada participante aporta presencia, alegría y pertenencia. Por
eso, más que una coreografía cerrada, puede entenderse como una forma de
encuentro: una manera de recordar de dónde se viene, de celebrar con otros y de
mantener viva una tradición.
La identidad pashtun tiene
una fuerte presencia en el attan: sus ritmos, su energía, su carácter circular
y su relación con la celebración colectiva remiten a prácticas transmitidas
durante generaciones. Sin embargo, para muchos afganos y afganas, el attan
también funciona como un símbolo más amplio de la cultura afgana en general (las comunidades son varias y comparten la nacionalidad, aunque difieren en algunas costumbres, y, el attan es considerada como "danza que une"). En
festividades, reuniones familiares, actos culturales o encuentros de
comunidades migrantes, esta danza aparece como un puente entre memoria, música
y pertenencia.
Existen muchas formas de bailar
attan. Algunas son más tradicionales y espontáneas; otras están adaptadas a
escenarios, universidades, festivales o presentaciones culturales. Puede verse
bailado por varones, por mujeres, o en versiones mixtas, según el contexto
social, familiar o comunitario. En todos los casos, lo más importante es su
dimensión colectiva: el cuerpo se mueve con otros, dentro de un ritmo común.
En el video que presento aquí, se observa una performance en una universidad de Estados Unidos de América. Bailarines y bailarinas interpretan su danza con alegría y reciben apoyo del público. No es un grupo de baile estrictamente profesional. Pero, desde mi punto de vista, se lucen mucho y en los giros finales, sí hay virtuosismo. Como empieza lento y ritmo y melodía se aceleran de a poco, les sugiero ver el video hasta el final (la duración aproximada es de siete minutos, pero, vale la pena).
Mi objetivo es acercar al público hispanohablante a estas danzas con respeto, curiosidad y sensibilidad artística. Mi interés es difundir estas
tradiciones de manera accesible y
compartir una mirada desde la danza, el cuerpo y la memoria cultural.
El attan nos recuerda algo muy
sencillo y profundo: hay danzas que no solo se miran. También se comparten, se
heredan y se celebran.
Nota sobre UNESCO:
El attan fue presentado por
Afganistán ante la UNESCO en 2015 para su posible inscripción en la Lista
Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Aunque no
quedó inscripto, continúa siendo una de las danzas más emblemáticas asociadas a
la cultura pashtun y a la identidad afgana.
Aclaración general:
Esta entrada tiene fines
culturales, artísticos y educativos. Salwa Jan Dancer mantiene una mirada respetuosa
hacia la diversidad de pueblos, tradiciones, creencias y costumbres. El texto
no pretende representar la totalidad de una cultura ni intervenir en debates
políticos o religiosos. La información se presenta de manera general y puede
ampliarse con nuevas fuentes, videos y referencias en futuras entradas.
Descargo de responsabilidad
El video compartido en esta entrada se incluye con fines educativos, culturales y de entretenimiento, sin ánimo de lucro. Todos los derechos del contenido original —video, música, interpretación y coreografía— pertenecen a sus respectivos creadores y propietarios.
Les comparto un enlace a un attan femenino en contexto festivo:
https://www.youtube.com/watch?v=pS9f38mltcI
En mi cuenta de Instagram, comparto una versión solista de un attan tradicional remixado en foramto reel: https://www.instagram.com/p/DTvFUNZETb0/
Más en Instagram: https://www.instagram.com/danzasafganasenargentina/
Más en YouTube: https://www.youtube.com/@DanzasAfganasSalwa/
Clases, Workshops, Eventos y Conferencias: salwa.jan.dancer@gmail.com
Espero sus comentarios!!!
Salwa Jan Dancer
