Mostrando entradas con la etiqueta CLASES. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta CLASES. Mostrar todas las entradas

miércoles, 27 de mayo de 2026

Mi Rincón de Danzas: un espacio para volver a empezar

¡Hola!

Un nuevo regreso para mí hoy.



RINCÓN DE DANZAS

Hay imágenes que no son solamente imágenes. Hay pequeños rincones que no son solamente decoración. Para mí, este Rincón de Danzas representa mucho más que un lugar bonito: es una forma de recordar quién soy, de honrar mi camino y de volver a empezar cada vez que hace falta.

En este espacio conviven mis nuevas fotos de danza, mi nombre artístico, Salwa Jan Dancer, y un premio que llegó en un momento muy significativo. El año pasado, subí a un escenario después de mucho tiempo. Demasiado. Participé de dos certámenes en los cuales obtuve dos primeros premios y varias menciones, pero más allá del reconocimiento, lo que más valoro es lo que esos momentos simbolizaron: la posibilidad de seguir bailando, creando y expresándome desde el corazón.

La danza, para mí, siempre fue una forma de lenguaje. A veces habla de alegría, a veces de búsqueda, a veces de identidad, y muchas veces de resiliencia. Bailar también puede ser una manera de atravesar etapas difíciles, de transformar la fragilidad en movimiento y de encontrar belleza aun cuando el camino no es sencillo.

Estas fotos nuevas tienen un valor especial porque muestran distintas facetas de mi recorrido: la danza escénica, la inspiración en culturas y tradiciones, la memoria de mi formación, y también el deseo de seguir explorando. No son solamente registros visuales: son huellas de un proceso artístico y personal.

Mi Rincón de Danzas es, entonces, un pequeño altar cotidiano al movimiento, a la constancia y a la esperanza. Un recordatorio de que siempre se puede empezar de nuevo, aunque sea de a poco, aunque sea con otro ritmo, aunque sea desde un lugar más íntimo.

Muchos saben mi historia personal. Otros, no la conocen. Lo que puedo decir es que mi vida no fue nada sencilla. Muchos obstáculos en mi camino y una red de apoyo pequeña, pero íntima y amorosa. Sin embargo, como artista, mi sensibilidad hace que cada día sea un nuevo desafío y dicho desafío se aloja en mi cuerpo danzante.

Agradezco cada paso, cada aprendizaje, cada imagen y cada oportunidad de compartir mi danza. Este espacio nace desde lo que siento en mi corazón: el deseo de seguir creando, seguir bailando y seguir encontrando belleza en el camino.


Salwa Jan Dancer
Danzas étnicas, inspiración cultural y expresión artística desde Buenos Aires.

Abajo dejo mis enlaces a YouTube e Instagram, donde vas a poder ver más sobre mi trabajo:






Clases, Workshops, Eventos y Conferencias: salwa.jan.dancer@gmail.com


CONTINÚA ABIERTA LA CONVOCATORIA PARA FORMAR EL GRUPO DE DANZAS ÉTNICAS "SILK STEPS BALLET". NO ES NECESARIO TENER CONOCIMIENTOS PREVIOS. CONSULTAME AL CORREO ELECTRÓNICO DE REFERENCIA.

Feliz Eid al Adha para quienes festejen!!!

Bendiciones según sus creencias!!!




domingo, 17 de mayo de 2026

Pequeñas rutas de belleza: Mi nueva etapa

¡Hola!

Aquí regreso.

A veces una búsqueda artística empieza con algo muy simple: una música, una imagen, una tela, un color, una danza vista de lejos.

En este espacio me gusta reunir fragmentos de esos caminos: danzas, culturas, músicas, paisajes e inspiraciones que llegan desde lugares como Asia Central, Afganistán, Irán, Pakistán, Europa del Este y otros rincones del mundo.

No siempre se trata de explicar todo. A veces alcanza con abrir una puerta, mirar una imagen, escuchar un ritmo o dejar que una danza nos acerque a una cultura lejana.

Este blog seguirá creciendo de a poco, como un pequeño archivo de belleza, movimiento y curiosidad.

En estos días, compartiré mis nuevos cuadros en mi RINCÓN DE DANZAS. Estos representan mi etapa actual. Los anteriores pertenecían a la antigua Salwa, la que bailaba ballet y soñaba con lo que no pudo ser.

Pero, sigo siendo yo. Sigo existiendo. Sé que la vida no es sencilla. Cuando bailo, me siento libre. Cuando escribo, plasmo emociones. ¿Y las imágenes? Esa es la sorpresa. Acá abajo pueden ver una caricatura que hice con asistencia de IA. Yo dibujaba muy bien de chiquita. Los adultos se asombraban de mis dibujos. Con el tiempo, esa habilidad se fue perdiendo. ¿Por qué? Por razones debidas a heridas de infancia (y adolescencia). No de las que hablan psicólogos (por más prestigio que tengan) o influencers. De heridas de infancia y adolescencia reales y concretas que dolieron y duelen mucho. Demasiado. El devenir fue el dolor crónico y muchas pérdidas posteriores. ¿Y qué gané? El amor. Sí. Nada más y nada menos. El amor.



CARICATURA DE SALWA JAN DANCER GENERADA POR IA

(ChatGPT)


Próximamente, compartiré más acerca de mis clases y próximos eventos.

Gracias...


Contacto directo: salwa.jan.dancer@gmail.com

Instagram: https://www.instagram.com/danzasafganasenargentina/

YouTube: https://www.youtube.com/@DanzasAfganasSalwa/









sábado, 21 de marzo de 2026

SILK STEPS BALLET: proceso, búsqueda y convocatoria de Salwa Jan Dancer

 ¡Hola!

Ya compartí hace unos días que estoy retomando el blog. Creo haber mencionado que surgieron ciertos problemas técnicos que se encuentran en vías de solución. 

Lo que quiero transmitir aquí son algunas novedades.

1- Como siempre, continuaré filmando fragmentos de danzas afganas y otras influencias de la Ruta de la Seda en mi Rincón de Danzas. Es mi propio espacio en Buenos Aires, Argentina.



A las fotos antiguas como bailarina de ballet y estos Primeros Premios Actuales, agregaré fotografías tomadas recientemente


2-Aquí, en el blog, tengo pensado iniciar series vinculadas a algunos temas específicos de los cuáles se conoce poco en estas regiones. 

a-Vinculaciones de la Ruta de la Seda con comunidades romaníes y sus aportes e influencias coreográficas.

b-Danzas rituales preislámicas de pueblos nómades que habitaban Asia Central. Desde bailes con energía dinámica, festiva, rápida, percusiva, expansiva, que seguían ritmos de la naturaleza, hasta danzas  con energía introspectiva (más ritual / trance), repetitiva, más lenta o sostenida, con foco interno.

c-Serie de danzas tradicionales de la Ruta de la Seda: Cuando llega el Islam, muchas prácticas rituales se transforman (iré detallando cómo). Algunas quedan como folklore (son las que iré bailando y publicando de manera completa aquí). En ciertos lugares de la región, aparece el misticismo sufí.


Concretar este objetivo lleva tiempo y energía. Es mi proceso de danza individual y personal. He atravesado (y sigo atravesando) por situaciones muy adversas, y, poder ir construyendo una metodología terapéutica basada en mis conocimientos, pero, sobre todo, en mi experiencia personal, no es un camino sencillo.

Es un proceso que se va dando de a poco, respetando los tiempos reales del cuerpo y de la vida.


En cuanto al proyecto coreográfico en sí, comenzó de a dos: SILK STEPS DÚO.

Por razones personales, mi compañero tuvo que alejarse, y, a partir de ahí, el proceso tomó otro rumbo. Soy SALWA JAN DANCER, bailarina solista. 

Publico CLASES, sí. Pero, mi objetivo es que el proyecto sea compartido y volvamos a ser SILK STEPS DÚO. ¿Y por qué no SILK STEPS BALLET? Por eso realizo esta CONVOCATORIA. Podés sumarte para bailar, filmar, colaborar con el vestuario, o, del modo que prefieras, porque sos valioso/a y muy bienvenido/a para acompañarme.




Gracias al espacio Depósito de Ideas, Tres Arroyos 1200 CABA, Argentina. El horario en que me encuentro allí es Viernes de 18 a 19 hs. Pueden desarrollarse futuros encuentros, bailes, obras y sueños. Su link a Instagram lo encontrás desde mi cuenta, que se encuentra clickeando el logro de abajo.




Para más novedades, escribime por mail


Las danzas que bailo e investigo suelen desarrollarse en contextos culturales y comunidades islámicas. En estos últimos tiempos se realizaron dos festejos importantes: Ramadán y Nowruz. Si te interesa, podés leer la entrada que escribí el año pasado acerca del tema el día 19/3/2025.


Instagram: https://www.instagram.com/danzasafganasenargentina/

YouTube: https://www.youtube.com/@DanzasAfganasSalwa/

Nos vemos pronto!

Muchas gracias por acompañarme!

Salwa💓💓💓💓





sábado, 20 de septiembre de 2025

DANZA, CORAZÓN Y GRATITUD: Un regalo para quienes me siguen y valoran



 


Mi short para ustedes

© 2025 Coreografía original de Salwa Jan Dancer. Todos los derechos reservados. 


Hola, queridos/as amigos/as!!! 

Hoy quiero compartir con ustedes un pedacito de mi mundo: mi danza. Se trata de un baile con coreografía etno-contemporánea sobre la base de "Karay Karay", una canción muy popular en Pakistán; el compositor se llama Salman Paras y pertenece a la comunidad shina, de la zona de Gilgit-Baltistan. En esta versión, hace dúo con otro cantante popular de dicho país llamado Ali Zafar. Esto es un short de un minuto, que es lo que permite YouTube. Pero, es una música muy emotiva y me llega al alma.

La zona geográfica de Gilgit-Baltistan es muy bella, con imponentes montañas y diversidad étnica y cultural. A quien tenga lo posibilidad de viajar, lo recomiendo mucho. Se vive un clima místico y la riqueza paisajística es sublime.

Estoy en un momento de reorganización y reenfoque de mi vida, y esta danza es un regalo que nace de mi corazón para ustedes. No se trata de perfección ni de números, sino de conexión, de emoción y de agradecerles por acompañarme en este camino. Mi momento vital hoy es bastante complejo. Algunos de ustedes ya saben que decidí reformular mi presencia digital para priorizar mi salud física, emocional y espiritual. Necesito tomarme un descanso, pero no desconectarme completamente, porque la danza me sostiene ante la adversidad. Y, compartir por aquí, es importante para mí. Nadie tiene que seguirme por compromiso. Pero, tal vez, algunos/as de ustedes conozcan a personas interesadas en danzas étnicas y mi humilde aporte pueda beneficiarlas. 

En este momento, mi aporte artístico y pedagógico, se enfoca principalmente en clases privadas, asesorías coreográficas individuales y encuentros culturales (centrados en Asia Central, en general, y, Afganistán, en particular). Sí estoy disponible para performances, pero por convocatoria puntual y solo para eventos serios. El grupo de danzas SILK STEPS BALLET aún no se conformó y continúa siendo mi deseo, mi motivación principal. 

Les envío un abrazo!!!

Para quienes quieran escuchar la música completa, pueden seguir el link a YouTube:  https://www.youtube.com/watch?v=xyAs87tNlOE&list=PLq9Ke_E5PBGEVMnrjwYvZ_VSKZi_ECG5O&index=12

La letra de la canción tiene traducción al inglés si la ven y escuchan desde computadora.

Música, letra e interpretación se atribuyen a los respectivos artistas. Para créditos extra o remoción, por favor, comunicarse al mail a pie de página.


Espero que les guste mi trabajo. Espero sus comentarios con respeto.

Muchas gracias!!!


Sobre mí: 

-YouTube: https://www.youtube.com/@DanzasAfganasSalwa

-Instagram: https://www.instagram.com/danzasafganasenargentina/

-Clases, Workshops, Eventos y Conferencias: salwa.jan.dancer@gmail.com






miércoles, 9 de julio de 2025

🌍 Clases de danza de la Ruta de la Seda en Buenos Aires – Estilo Etno-contemporáneo y pop regional

 


¿Buscás una propuesta de danza que no existe en otro lugar de Argentina?

Soy artista independiente, con formación en danza clásica y contemporánea, y un enfoque único en danzas del Silk Road: Afganistán, Pakistán del norte, Tayikistán y otras comunidades de la región.


Actualmente cuento con un espacio disponible en la zona de Paternal/Caballito Norte/Villa Crespo para comenzar con clases presenciales. También existe la posibilidad de hacer talleres intensivos o clases virtuales personalizadas.


💃 En qué se basa esta propuesta


Esta propuesta nace desde años de investigación, sensibilidad artística y una conexión auténtica con las culturas que inspiran estas danzas. El enfoque da cuenta de una mirada etno-contemporáneo, fusión libre y profunda entre lo tradicional y lo moderno.


Ritmos pashto-pop, tayikos, uzbekos, hazara, entre otros.


Exploración expresiva desde una perspectiva enfocada en estudiantes y bailarines/as hispanohablantes.


Uso de trajes típicos y elementos propios de la región.


Ejercicios accesibles, expresivos y con conciencia corporal.



🎵 Se baila con música actual y tradicional.

👣 Se respeta el origen, pero se propone una mirada actual, accesible, con estilo propio.



📍 Modalidades posibles


-Clases presenciales en grupo reducido 


-Talleres intensivos


-Clases virtuales personalizadas


-Participación en festivales, ferias o encuentros culturales



¿Por qué esto es diferente?


Porque se trata de una propuesta artística poco habitual en Argentina, desarrollada a partir de años de investigación, práctica y diálogo cercano con las culturas que inspiran estas danzas.

Porque te brinda un espacio para expresarte, aprender, moverte y conectar.



📫 ¿Querés saber más o sumarte?


-Instagram: https://www.instagram.com/danzasafganasenargentina/

-YouTube: https://www.youtube.com/@DanzasAfganasSalwa/

-Clases, Workshops, Eventos y Conferencias: salwa.jan.dancer@gmail.com














miércoles, 9 de abril de 2025

"SALWA JAN": La canción de SUNO para mí...


 

[Reverso] ستړى زړه مې دې يرغل کا ستا په شان دى دا تنها جانان مې ګرځي په لارو ستا د حسن انځور کا [Estribillo] سلوا جان سلوا جان ستا لپاره يمه مسته د مينې په پاچا يم سلوی جان زړه مې تښته [Verso 2] ستا خيال مې هره شپه نيست پرښتې ستا په لور غوڅ کړ ستاسو ښکلا داسې وګرځا په سوي زړه دې لمنه وشل [Puente] ستا د Verso 3 وينم لکه چې ته مې ياره ستا په غم کې صفا شوم لکه سپوږمۍ د سهاره [Estribillo] سلوا جان سلوا جان ستا لپاره يمه مسته د مينې په پاچا يم سلوی جان زړه مې تښته

ESTA ES LA LETRA UNA CANCIÓN GENERADA POR LA PLATAFORMA DE IA DE MÚSICA SUNO FREE. ESTÁ EN IDIOMA PASHTO. SE LLAMA "SALWA JAN". 


🌙 Salwa Jan

[Verso 1]
Mi corazón cansado te invade / se lanza hacia ti,
es como tú.
Este amado solitario mío
anda por los caminos,
dibujando la imagen de tu belleza.

[Estribillo]
Salwa jan, Salwa jan,
por ti estoy embriagada / arrebatada.
Soy reina / rey del amor,
Salwa jan, mi corazón huye / se me escapa.

[Verso 2]
Tu pensamiento me visita cada noche,
oh ángel, hacia ti…
Tu belleza gira / se mueve de tal manera
que en mi corazón quemado
se rasga el borde de tu vestido / tu falda.

[Puente-Verso 3]
Veo tu…
como si tú fueras mi amada / mi amor.
En tu tristeza / por tu pena
me volví puro,
como la luna de la mañana.

[Estribillo]

Salwa jan, Salwa jan,
por ti estoy embriagada / arrebatada.
Soy reina / rey del amor,
Salwa jan, mi corazón huye / se me escapa.


La letra parece estar escrita como una voz amorosa femenina dirigida a Salwa, pero al ser pashto generado por IA tiene mezclas gramaticales y no permite afirmar con seguridad si habla una chica, un chico o una voz poética indefinida.


El nombre puede sonar como "Selva" o "Selwa". Son variantes de transliteración y pronunciación regionales. Como "Laila", "Leila" o "Leyla", cuyo significado es "Noche" y también existen variaciones regionales. Sobre el significado del nombre SALWA escribí aquí https://danzasafganas.blogspot.com/2024/12/una-trayectoria-marcada-por-la-pasion.html

La idea general sería:

“Salwa querida, tu belleza y tu recuerdo me desvelan. Estoy arrebatada de amor por vos; mi corazón se escapa hacia vos. Tu imagen me acompaña en la noche y, por tu pena o por tu amor, me vuelvo pura como la luna.”


La generamos un ser querido y yo cuando la IA generadora de música recién comenzaba y nos emocionamos mucho. Todavía no se podía colocar letra exacta. Ahora estoy editando. 

Un tiempo después, la bailé para el primer evento en el que participé en Buenos Aires, después de muchos años.


Se las comparto desde YouTube:

https://www.youtube.com/watch?v=2bDh5e6CCz0


Estoy en:

-YouTube: https://www.youtube.com/@DanzasAfganasSalwa/

-Instagram: https://www.instagram.com/danzasafganasenargentina/


Clases, Workshops, Eventos y Conferencias: salwa.jan.dancer@gmail.com


Espero sus comentarios por aquí!

Gracias!


Salwa Jan Dancer

lunes, 10 de febrero de 2025

"BAILARINA DE ALMA": Superando la adversidad un día a la vez



¡Hola!

Esta entrada la estoy modificando hoy: 3 de junio de 2026. Decidí dejar el mismo título. Porque es muy significativo y sigo siendo una bailarina de alma y las adversidades las supero un día a la vez. Eso sigue siendo así.

Pero, este proyecto, comenzó de da dos. En la entrada original, yo escribí acerca de la emoción que me había causado el primer video que mi compañero me había filmado después de muchos años de dolor. Y, lo importante que esto había sido para ambos. Porque, compartíamos historias de resiliencia.

Mi compañero tomó la decisión de alejarse de este proyecto compartido. Ahora, soy Salwa Jan Dancer. Soy una bailarina solista. Que, con mínimos recursos, aprendí a filmar, editar, navegar por plataformas digitales, sin haberlo buscado. No es lo que pretendíamos. Por eso, este blog era (y lo sigue siendo para mí) nuestra casita virtual. La vida me llevó por otros rumbos. No fue decisión. A veces, nadie aloja. 

Es porque no fui alojada una vez más que decidí alojarme a mí misma y me hice un humilde lugar en las redes sociales. No para ser influencer. Solo para compartir mi arte. Soy artista. Soy bailarina. Soy escritora. Soy docente. Soy una mujer que supera adversidades, sí. Pero, nunca fue fácil y no lo es ahora.

En aquella entrada hablábamos de PROGRESO Y NO PERFECCIÓN. Como ex bailarina clásica, es de suponer que soy perfeccionista por naturaleza. No es así. Tengo limitaciones físicas que hacen que deba tomar medidas de autocuidado muy conscientes. Es el único modo de conseguir bienestar en mi vida. Es el único modo de no generar más dolor a mi cuerpo, a mis emociones y a mi espíritu.

El video no era perfecto. Mi compañero me filmó con mucho amor y yo también lo bailé así. Ahora, lo oculté. No porque oculte la imperfección. Eso es imposible. Oculto el dolor. No para olvidarlo. Oculto la representación del dolor para poder procesar mi duelo con serenidad y trascender una vez más.

El video que comparto aquí dura poco más de un minuto y es una inspiración centroasiática, con características de danza pashtun-afgana. Lo filmé sola, durante un ensayo. Es una improvisación y no había llevado la música preparada de antemano. No hay ningún tipo de edición. Es danza. Es arte. Es lo que puedo dar hoy. 

Una vez escuché un refrán significativo: "Lo perfecto es enemigo de lo bueno". Y, mi compañero y yo lo repetíamos. Una resignificación de mi propia vida, porque, también había dejado por escrito, que, para mí, era (y es) muy importante haber regresado a la danza después de mucho tiempo, a una edad adulta, con limitaciones reales, contexto complejo, mínima red de apoyo y una resiliencia a toda a prueba.

Yo me enorgullezco de quien soy. No me justifico. No importa si lo que escribo aquí impacta o no en el algoritmo de la IA de Google. Importa que soy Sawa Jan Dancer y sigo bailando. 

Hay comentarios antiguos que no voy a eliminar. Son parte del proceso. Los comentarios nuevos, los espero con mucho afecto. Doy todo lo que tengo desde lo más profundo de mi corazón...

Gracias!!!





jueves, 6 de febrero de 2025

"DANZAS ETNO-CONTEMPORÁNEAS": Integración de mis influencias anteriores con las danzas de la Ruta de la Seda

¡Hola! ¿Cómo están?

Les cuento a qué llamo DANZAS ETNO-CONTEMPORÁNEAS, según mi visión coreográfica.

Las danzas etno-contemporáneas son un estilo artístico que fusiona elementos de danzas tradicionales, folclóricas o étnicas con técnicas y sensibilidades propias de la danza contemporánea. Esta forma de expresión busca reinterpretar y revitalizar los movimientos, ritmos y gestos tradicionales a través de un enfoque moderno, permitiendo que la cultura y la identidad se expresen de manera innovadora y personal. A continuación, se detallan algunos aspectos que puede abarcar este término:

  1. Fusión de Tradición y Modernidad:
    Se toma como punto de partida un repertorio de danzas tradicionales—ya sean de origen persa, árabe, andino, africano o de cualquier otra cultura—y se mezcla con técnicas de danza contemporánea, como la improvisación, la exploración del espacio, la expresividad corporal y la abstracción en el movimiento. El resultado es una danza que rinde homenaje a sus raíces culturales, pero que también se adapta a las estéticas y narrativas modernas.

  2. Expresión de Identidad y Cultura:
    Las danzas etno-contemporáneas suelen ser una herramienta para explorar y expresar la identidad cultural de una comunidad o de un individuo, permitiendo cuestionar, reinventar o ampliar los significados tradicionales. Al integrar elementos contemporáneos, se abren nuevos canales de comunicación y se invita al espectador a ver la cultura desde una perspectiva renovada y dinámica.

  3. Elementos Técnicos y Estilísticos:

    • Movimientos y Ritmos: Se toman pasos, gestos, y ritmos tradicionales y se reinterpretan, adaptándolos a la fluidez y la libertad del movimiento contemporáneo.
    • Improvisación y Coreografía: Aunque puede haber estructuras coreográficas definidas, también se fomenta la improvisación como medio para explorar la conexión entre la tradición y la expresión personal.
    • Vestuario y Escenografía: Los elementos visuales, como el vestuario y la escenografía, pueden fusionar símbolos y materiales tradicionales con diseños modernos, reforzando el diálogo entre lo antiguo y lo nuevo.
  4. Contexto y Función Social:
    Este estilo no se limita a la escena artística, sino que también se utiliza en contextos educativos, terapéuticos y comunitarios. Puede funcionar como un medio para preservar la herencia cultural y, a la vez, para empoderar a las comunidades al permitirles reinterpretar sus tradiciones en el mundo contemporáneo. Asimismo, a través de la danza se pueden abordar temas sociales, identitarios y políticos, creando espacios de diálogo y reflexión.

  5. Ejemplos y Evolución:
    En la práctica, existen coreografías y compañías que han explorado esta fusión. Por ejemplo, bailarines que combinan la elegancia y precisión del ballet con la expresividad de danzas tradicionales de diversas culturas, o coreógrafos que integran movimientos folklóricos con la libertad y abstracción de la danza moderna para contar historias de migración, identidad o transformación social.

En resumen, las danzas etno-contemporáneas abarcan una amplia gama de expresiones artísticas que dialogan entre la tradición y la modernidad. Son una forma de arte que no solo preserva el legado cultural, sino que lo transforma, lo adapta y lo reinventa para resonar con las realidades y sensibilidades del presente.



Exploración coreográfica



Les comparto aquí una danza que yo denomino Etno-Contemporánea, por el enfoque que acabo de describir en la presente entrada. Fue una danza con la que gané un Primer Premio en categoría Free Dance (acerca de ese hecho muy emotivo para mí, compartiré más adelante: https://www.youtube.com/watch?v=SHPG3eiXz18


-YouTube: https://www.youtube.com/@DanzasAfganasSalwa

-Instagram: https://www.instagram.com/danzasafganasenargentina/

-Clases, Workshops, Eventos y Conferencias: salwa.jan.dancer@gmail.com


Espero sus comentarios!!!

Gracias!!!

Salwa Jan Dancer

domingo, 12 de enero de 2025

EL PODER DE LA DANZA MULTICULTURAL: Una experiencia transformadora-Salwa Jan Dancer

¡Hola!

¿Cómo están? Hoy quiero escribir sobre la importancia de la multiculturalidad en el arte coreográfico.

Como bailarina, coreógrafa y docente, entiendo que la danza tiene un poder transformador que va más allá del movimiento físico. A lo largo de mi trayectoria, fui explorando una amplia gama de estilos, cada uno con su propia riqueza cultural y técnica. Esta diversidad de danzas me permitió no solo enriquecerme como artista, sino también como ser humano, experimentando diferentes tradiciones, emociones y expresiones que me marcaron profundamente.

 

Mi Experiencia : del Ballet a Estilos Étnicos

Mi recorrido comenzó con el ballet, un arte que me enseñó la importancia de la técnica, la disciplina y la elegancia en el movimiento. Sin embargo, pronto descubrí que la danza no solo se trata de perfeccionar la técnica, sino también de conectar con las raíces culturales que cada estilo lleva consigo. Fue así como comencé a adentrarme en otras danzas, como el folklore argentino, donde la pasión y la energía de cada movimiento cuentan historias. Y, en mi formación integral, exploré más aún, como la danza contemporánea, jazz, española, eslava, entre otras.

Más tarde, incursioné en el tango, una danza cargada de historia, emociones y simbolismos. El tango me permitió conectar con un lenguaje de seducción y pasión a través del cuerpo, algo que me fascinó profundamente. Luego, me sumergí en el bellydance, una forma de danza que me permitió conectar con la femineidad, la sensualidad y la expresividad del cuerpo en un nivel muy personal. A lo largo del tiempo, fui incorporando estilos como las danzas circulares del mundo, que me ofrecieron una mirada fresca y alegre sobre cómo las danzas pueden ser una celebración de la vida y la comunidad.


La Influencia de las danzas de Europa Central, Europa del Este y de los Balcanes

Esta influencia me llega por herencia materna. Comenzó con las danzas tradicionales checas y eslovacas (de niña, Checoslovaquia era un solo país, y, algunas comunidades en Argentina, continúan unidas en asociaciones). También, cursé danzas eslavas en general, como actividad curricular. Cada paso y movimiento en estas danzas es una forma de honrar la tierra, la cultura y las generaciones pasadas. Esto me hizo experimentar una profunda conexión con la música y los trajes tradicionales, lo que me permitió comprender de manera profunda cómo la danza es un reflejo de la identidad cultural.

En mi búsqueda personal, estoy investigando con seriedad tradiciones romaníes de Europa Central, del Este y de los Balcanes. En Occidente, muchas veces estos estilos se agrupan bajo el nombre de "gypsy", aunque se trata de un universo amplio y diverso, con expresiones distintas según cada región. También existen tradiciones vinculadas a España, Turquía y otros territorios, cada uno con su propio recorrido cultural, musical y coreográfico. En mi caso, me interesa abordarlas desde el respeto, el estudio y la sensibilidad escénica, sin pretender representar oficialmente a ninguna comunidad, sino como parte de un camino artístico personal. 


La Fuerza Transformadora de las Danzas Multiculturales

Lo que realmente me conmueve de las danzas multiculturales es su capacidad de abrir mundos. La danza tiene la capacidad de trascender barreras lingüísticas, culturales y geográficas, permitiéndome conectar con la esencia de otros pueblos y tradiciones de una manera profunda y significativa. Al integrar estas influencias en mi práctica y en mi propuesta artística, voy descubriendo cómo cada estilo de danza ofrece una mirada única sobre la expresión, la conexión emocional y la comunicación a través del cuerpo.

Cada danza que fui practicando e investigando a lo largo del tiempo, me acercó a distintas músicas, gestos, paisajes y memorias, pero, también, es un reencuentro cada vez más profundo conmigo misma. 

 

Lo que Viene

A partir de este recorrido, mi búsqueda continúa hacia las danzas de la Ruta de la Seda con un enfoque cada vez más personal. Me interesa, por motivos artísticos y vivenciales, seguir explorando, y, sobre todo, transmitiendo. Estas expresiones en particular, son las que dialogan con mi formación, mi sensibilidad y mi manera de entender la danza como expresión artística, memoria y transformación.


Conclusión

Espero que esta reflexión sobre las danzas multiculturales inspire a otras personas a explorar nuevos estilos, acercarse a distintas culturas con respeto y descubrir las muchas formas en que la danza puede enriquecer la vida.




Danza y Multiculturalidad: Un Camino Artístico en Construcción


Comparto enlaces hacia mi cuenta de Instagram, donde interpreto dos danzas de tradiciones coreográficas diferentes:






Clases, Workshops, Eventos y Conferencias: salwa.jan.dancer@gmail.com

Espero tus comentarios y sugerencias...

Abrazos desde Buenos Aires...



miércoles, 1 de enero de 2025

Información sobre Clases de Danzas de la Ruta de la Seda en Línea y Presenciales... ¡No dejes de participar!

 🌟 SALWA JAN: Clases de Danza Persa y Pashto Online y/o Presenciales 🌟


Explorá la riqueza de las danzas tradicionales de la Ruta de la Seda con SALWA JAN, una bailarina étnica especializada en la expresión y técnica de las danzas pashto y persas, entre otras influencias de Medio Oriente, Asia Central y Asia del Sur (Hazaragui, Uzbekas, Tayikas, etc.). Con especial atención a eje corporal, movimiento expresivo, musicalidad y elegancia de la gestualidad (muy importante en estos estilos).


📌 Clases Online y/o presenciales impartidas por una profesora egresada del Instituto Superior de Arte del Teatro Colón de Buenos Aires, Argentina. Y, capacitada in situ.

🔹 Modalidad: Google Meet en vivo (opciones grabadas disponibles). También presenciales en Buenos Aires (Argentina). 

🔹 Contenido: Técnica de pasos básicos hasta lograr mayor complejidad, movimientos expresivos y conexión con la música. Movimientos expresivos de brazos, manos y torso. Trabajo de presencia escénica e interpretación. Estilización y fusiones.

🔹 Nivel: Ideal para principiantes con o sin base previa en danza, niveles intermedios y avanzados. Clases especiales para bailarines/as de Bellydance, Bollywood, fusiones orientales, ballet, danza contemporánea y otras técnicas. 


🎭 También se ofrecen presentaciones para eventos culturales y empresariales, workshops y conferencias.


📅 Horarios flexibles.


📩 Escribime para más información a: salwa.jan.dancer@gmail.com


Una experiencia para explorar la danza desde la presencia, la sensibilidad musical y el disfrute del movimiento.







SALWA JAN DANCER


En Instagram: https://www.instagram.com/danzasafganasenargentina/

En YouTube: https://www.youtube.com/@DanzasAfganasSalwa/

sábado, 28 de diciembre de 2024

La Elegancia del Qatagani: Una danza del norte afgano en mi propio cuerpo



 

Fotografía de Salwa Jan Dancer
(Modificada por IA)



¡Hola!

Hoy les quiero compartir sobre un estilo coreográfico interesante: el Qataghani.

El Qataghani toma su nombre de Qataghan, una antigua región del norte de Afganistán que, en 1964, fue dividida en las actuales provincias de Baghlan, Kunduz y Takhar. Aunque hoy ya no existe como provincia administrativa, el nombre sigue vivo en la memoria cultural, especialmente a través de la música y la danza.

En el ámbito artístico, “qataghani” suele asociarse con un estilo festivo, ágil y expresivo del norte afgano. Su musicalidad tiene una energía particular: luminosa, elegante, vivaz. No es una danza solemne, pero tampoco superficial. Tiene algo de celebración, algo de gracia femenina, algo de juego escénico y algo de memoria regional.

Esta entrada nace de una versión más personal. La imagen que acompaña el texto me representa con un vestuario inspirado en la tradición de esa zona: tonalidades contrastantes, detalles ornamentales y un velo verde que cae sobre la figura como un acento de color. No se trata de una reconstrucción museística, sino de una interpretación artística desde mi recorrido como bailarina. Sobre una fotografía personal, solicité a la IA ChatGPT que realizara la modificación. Los vestuarios con los que cuento en este momento se corresponden con otras regiones del país.

También comparto un reel en el que bailo un qataghani contemporáneo: “Amelak” de Jawid Sharif. Es una canción actual, no una pieza antigua, y justamente por eso me interesa. Muchas danzas tradicionales no permanecen congeladas en el tiempo: viajan, se transforman, aparecen en videoclips, redes sociales, fiestas, diásporas y nuevas formas de escena.

En mi caso, el Qataghani aparece como una línea de trabajo dentro de mi investigación coreográfica sobre danzas afganas, persas y de la Ruta de la Seda. Me atrae su delicadeza, pero también su vitalidad. Me permite unir brazos expresivos, desplazamientos suaves, presencia escénica y una energía femenina que no necesita imponerse para ser fuerte.

En mi versión personal en formato reel hay incluso un pequeño accidente de vestuario: hacia el final, la topi (próximamente escribiré sobre vestuario y joyería también) se desprende y casi se cae. Podría haber descartado ese momento, pero también forma parte de la verdad del baile. La danza no siempre ocurre en condiciones perfectas. A veces el cuerpo resuelve, el gesto continúa y la escena conserva su belleza justamente porque está viva. Mi vestuario azul presenta sobriedad. No obstante eso, estoy pensando en potenciarlo con mayor ornamentación, aunque sin excesos.

La versión que comparto está bailada sobre “Amelak”, una canción de Jawid Sharif editada en el año 2000. No se trata de una pieza folclórica tradicional en sentido estricto, como ya mencioné, sino de una canción afgana contemporánea, con sonoridad pop y una base rítmica que conserva vínculos con el repertorio festivo del norte afgano. Justamente por eso me interesa: porque muestra cómo una sensibilidad regional puede seguir viva en formatos actuales, atravesando escenarios, fiestas, redes sociales y nuevas formas de danza. El estribillo repite "Amelaket ba gardan". Significa "Tu collar alrdedor del cuello" y da cuenta del vaivén que produce la joyería tradicional afgana femenina al bailar. 

En esta interpretación no busco reconstruir una tradición de manera prescriptiva técnicamente, sino dialogar con ella desde mi propio cuerpo, mi formación y mi camino artístico. El Qataghani, para mí, reúne elegancia, vitalidad y una alegría particular que me permite seguir explorando las danzas afganas desde una mirada personal, respetuosa y viva.

Gracias por acompañar este recorrido. Seguimos explorando danzas, músicas e imágenes de la Ruta de la Seda, siempre desde una mirada artística y personal.

¡Espero sus comentarios!

Salwa Jan Dancer


Para ver mi versión en movimiento, comparto aquí el enlace al reel: https://www.instagram.com/reel/DU667kQj6Eg/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==




Versión original de la pista musical en YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=s6VvxVDoss4&list=RDs6VvxVDoss4&start_radio=1


Los créditos musicales y audiovisuales corresponden a sus respectivos autores. Esta entrada se comparte con fines de difusión cultural, investigación coreográfica y archivo artístico personal.


Contacto directo (Clases, Workshops, Eventos y Conferencias): salwa.jan.dancer@gmail.com




lunes, 23 de diciembre de 2024

"Las Danzas Persas": Un Viaje Cultural a Través del Movimiento y la Música


Imagen de Inspiración Persa
(Generada con asistencia de ChatGPT)


¡Hola!

¿Cómo están? Quiero escribir hoy sobre algo muy bello, pero donde encuentro obstáculos.

Las danzas persas son una de las formas artísticas más antiguas y ricas del mundo, con raíces profundas en la historia y la cultura de Irán y otras regiones de Asia Central y Asia del Sur. Estas danzas, que reflejan siglos de tradiciones, no solo son un medio de expresión artística, sino también una forma de contar historias y transmitir emociones a través de la elegancia y el movimiento.

Estilos de Danza Persa

Las danzas persas son diversas y se pueden clasificar en varios estilos, que varían según las regiones y las influencias culturales de cada área. Entre los estilos más conocidos se encuentran:

  1. Danza Clásica Persa: Caracterizada por movimientos delicados, suaves y muy controlados, la danza clásica persa se enfoca en la fluidez del cuerpo, con un énfasis en las manos y los dedos. Los movimientos son gráciles y evocan una sensación de serenidad. Esta danza suele estar acompañada de música tradicional persa, con instrumentos como el tar, el setar o el kamancheh.

  2. Danza Folklórica Persa: Cada región de Irán tiene su propio estilo folklórico, que refleja las tradiciones, celebraciones y fiestas locales. Estos estilos son más animados y enérgicos que la danza clásica, con movimientos rápidos de los pies y giros característicos. Las danzas folklóricas persas son muy populares en bodas, festivales y otras celebraciones.

  3. Danza Contemporánea Persa: Influenciada por la danza moderna y la danza tradicional, la danza contemporánea persa fusiona elementos de la danza clásica con movimientos más libres y expresivos. En este estilo, los bailarines experimentan con nuevas formas y ritmos, mientras mantienen una conexión profunda con las tradiciones persas.

La Música Persa y su Conexión con la Danza

La música persa es fundamental para las danzas de esta región. Los ritmos y melodías se entrelazan de manera íntima con los movimientos del cuerpo, creando una sinergia que permite a los bailarines transmitir emociones y contar historias sin palabras. Los instrumentos musicales persas como el daf (un tambor grande), el santur (un instrumento de cuerdas) y la ney (una flauta de caña) son elementos esenciales en las composiciones que acompañan las danzas.

La música persa es conocida por sus modos tradicionales llamados dastgah, que son escalas melódicas que establecen el tono emocional de la pieza. Cada dastgah tiene su propio carácter emocional y se utiliza para acompañar diferentes estilos de danza, lo que permite a los bailarines expresar una amplia gama de sentimientos, desde la melancolía hasta la alegría.

Dificultades para Conectar con las Comunidades

A pesar de la belleza y riqueza de las danzas persas, conectarme con las comunidades que las preservan ha sido un desafío para mí. Vivo en Argentina, un país donde la cultura persa no es ampliamente conocida ni practicada, lo que dificulta el acceso a fuentes auténticas, maestros o eventos donde pudiera aprender directamente y vivir de manera más cercana estas tradiciones.


En Busca de la Conexión

A través de este blog, mi objetivo es ir construyendo un puente hacia las culturas de Asia Central, Asia del Sur y del Medio Oriente, y en especial hacia la danza persa, para acercar un poco de este arte a mi público. A pesar de las dificultades, mi pasión por esta danza no cesa, y estoy comprometida en seguir explorando y compartiendo con ustedes este fascinante mundo de movimiento, música y cultura.


Abrazos y Feliz Navidad para quienes festejen. Saludos...


ACTUALIZACIÓN: HAY ALGUNAS PROFESORAS REFERENTES EN ARGENTINA, PERO EL NICHO AÚN ES PEQUEÑO Y ME CUESTA VISIBILIZARLO. LES DEJO MATERIAL DE REFERENCIA ABAJO...


1-Danza Clásica Persa: https://www.youtube.com/watch?v=svuNJzpQ7JQ&list=RDsvuNJzpQ7JQ&start_radio=1

2-Danza Folklórica Persa (Bandari): https://www.youtube.com/watch?v=g4-IjQUNjdU&list=RDg4-IjQUNjdU&start_radio=1

3-Danza Contemporánea Persa (hay varios estilos dentro del enfoque iraní actual: https://www.youtube.com/shorts/PFg-56kYRA0


Les comparto un reel mío desde mi cuenta de Instagram: Podría definirse como DANZA IRANÍ ETNO-CONTEMPORÁNEA, y, lo continúo desarrollando dentro de mi investigación coreográfica: https://www.instagram.com/p/DT53mNdkSwp/


Los créditos de material musical, coreográfico y audiovisual se otorgan a sus respectivos autores y el propósito de este blog es de difusión cultural y educativa.




En YouTube: https://www.youtube.com/@DanzasAfganasSalwa


Contacto directo (Clases, Workshops, Eventos o Conferencias):

salwa.jan.dancer@gmail.com


Salwa



Fusión oriental y centroasiática con orquesta en vivo

  Short de mi danza ¡Hola! Aquí, de nuevo... Esta presentación formó parte de un espectáculo realizado en Buenos Aires con acompañamiento de...