¡Hola!
Les comparto aquí otra de mis experiencias de ese certamen de danzas del que participé después de tantos años. En este caso, no gané el primer premio, pero sí gané varias menciones.
La canción la generé también con SUNO AI free. Como ya expliqué en la entrada sobre la danza que ganó el primer premio, esta decisión tiene una situación práctica; pueden leer más aquí https://danzasafganas.blogspot.com/2025/06/mi-primer-certamen-de-danza-despues-de.html. La canción se llama "Salwa Jan". Pueden encontrar la letra traducida al español en este mismo blog: https://danzasafganas.blogspot.com/2025/04/selwa-jan-o-salwa-jaan-la-cancion-de.html
Es estilo pashto mast, que, como creo haber mencionado en otra entrada, significa un baile muy energético.
Si bien el dominio del blog es DANZAS AFGANAS, mi proyecto se extiende a varias de las expresiones coreográficas de la Ruta de la Seda. Como bailarina me especializo en danzas de la comunidad pashtun (Afganistán y Pakistán), y, fusiones centroasiáticas. Como coreógrafa e investigadora, puedo abordar más tradiciones. El aprendizaje kinestésico conlleva un proceso diferente al aprendizaje intelectual.
En esta oportunidad, fue muy emocionante lo vivido en el escenario. Pude sentir en mi corazón mi conexión entre cuerpo, mente y espíritu. Para mí, la danza no es un pasatiempo. Es mi forma de estar en el mundo. Me fue negada por motivos ajenos a mi voluntad por mucho tiempo. Tal vez, para algunos lectores, este párrafo pueda parecer cursi. Pero, para mí, es mi verdad.
Cada persona procesa sus experiencias de maneras diversas. Yo soy especial. Vos también sos especial. Mi manera de estar en el mundo es el arte. No niego los avances científicos, y, de hecho, quisiera dedicar algunas entradas vinculadas a danza y neurociencia (debido a mis limitaciones por Síndrome de Sensibilización Central). Sin embargo, ese día, pude VIVIR LA DANZA EN ESCENA Y SENTIRME YO MISMA.
Claro que me sentí feliz cuando me entregaron los premios. Pero, ¿y si fue alegría? ¿Y si la FELICIDAD es BAILAR?
© Salwa Jan Dancer. 2025. Los derechos de la coreografía quedan reservados. Si se te dificulta encontrarla, pedímela por mail.
La música fue generada por la plataforma SUNO AI versión FREE.
La fotografía fue editada por ChatGPT de la empresa OpenAI.
Gracias!!!
Sobre mi trabajo:
-YouTube: https://www.youtube.com/@DanzasAfganasSalwa/
-Instagram: https://www.instagram.com/danzasafganasenargentina/
-Clases, Workshops, Eventos y Conferencias: salwa.jan.dancer@gmail.com
energia de la bailarina dando vida a el baile exótico para mí , pero me fasinó al verla
ResponderEliminar¡Hola! Tu elogio es una caricia al alma, Anónimo! ¡Muchas gracias!
EliminarHola! Estuviste hermosa, Salwa!!! Como siempre!!!
ResponderEliminar¡Gracias, hermosa! ¡A ver cuándo te animás a bailar conmigo! ¿Te animarías? Sería muy lindo para mí. Cariños!!!
EliminarSalwa jan, ejrâ-ye besyâr zibâ’i bud. Be onvân-e yak Pashtun, qadrdân-e ehtirâmi hastam ke be musiqi, lebâs wa ruh-e in raqs gozâshta’i. In faqat taqlid nist; yak ejrâ-ye honari bâ ehsâs wa ehtirâm ast. Inke in farhang az Arjentin ham mo’arrafi mishawad, wāqe’an arzeshmand ast.
ResponderEliminarTashakor az nazaret, Rashid jan. Midânam ke to honar ra qadr mikoni. Adab-at râ kheyli dust dâram, wa barâye sen-et besyâr pokhta hasti. Khodâ hamisha hefzat kona. To ham bâ keyboard moshkel dâri? Shayad moshkel az hamin platform bâsha!
Eliminar👏👏👏👏👏❤️
ResponderEliminar¡Lindos emojis, amigo! ¡Gracias!
Eliminarmucho color, bella melodia y pasion.adelante
ResponderEliminar¡Gracias, Anónimo! Me hace muy feliz tu comentario...
Eliminar