Mostrando entradas con la etiqueta RINCÓN DE DANZAS. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta RINCÓN DE DANZAS. Mostrar todas las entradas

miércoles, 27 de mayo de 2026

Mi Rincón de Danzas: un espacio para volver a empezar

¡Hola!

Un nuevo regreso para mí hoy.



RINCÓN DE DANZAS

Hay imágenes que no son solamente imágenes. Hay pequeños rincones que no son solamente decoración. Para mí, este Rincón de Danzas representa mucho más que un lugar bonito: es una forma de recordar quién soy, de honrar mi camino y de volver a empezar cada vez que hace falta.

En este espacio conviven mis nuevas fotos de danza, mi nombre artístico, Salwa Jan Dancer, y un premio que llegó en un momento muy significativo. El año pasado, subí a un escenario después de mucho tiempo. Demasiado. Participé de dos certámenes en los cuales obtuve dos primeros premios y varias menciones, pero más allá del reconocimiento, lo que más valoro es lo que esos momentos simbolizaron: la posibilidad de seguir bailando, creando y expresándome desde el corazón.

La danza, para mí, siempre fue una forma de lenguaje. A veces habla de alegría, a veces de búsqueda, a veces de identidad, y muchas veces de resiliencia. Bailar también puede ser una manera de atravesar etapas difíciles, de transformar la fragilidad en movimiento y de encontrar belleza aun cuando el camino no es sencillo.

Estas fotos nuevas tienen un valor especial porque muestran distintas facetas de mi recorrido: la danza escénica, la inspiración en culturas y tradiciones, la memoria de mi formación, y también el deseo de seguir explorando. No son solamente registros visuales: son huellas de un proceso artístico y personal.

Mi Rincón de Danzas es, entonces, un pequeño altar cotidiano al movimiento, a la constancia y a la esperanza. Un recordatorio de que siempre se puede empezar de nuevo, aunque sea de a poco, aunque sea con otro ritmo, aunque sea desde un lugar más íntimo.

Muchos saben mi historia personal. Otros, no la conocen. Lo que puedo decir es que mi vida no fue nada sencilla. Muchos obstáculos en mi camino y una red de apoyo pequeña, pero íntima y amorosa. Sin embargo, como artista, mi sensibilidad hace que cada día sea un nuevo desafío y dicho desafío se aloja en mi cuerpo danzante.

Agradezco cada paso, cada aprendizaje, cada imagen y cada oportunidad de compartir mi danza. Este espacio nace desde lo que siento en mi corazón: el deseo de seguir creando, seguir bailando y seguir encontrando belleza en el camino.


Salwa Jan Dancer
Danzas étnicas, inspiración cultural y expresión artística desde Buenos Aires.

Abajo dejo mis enlaces a YouTube e Instagram, donde vas a poder ver más sobre mi trabajo:






Clases, Workshops, Eventos y Conferencias: salwa.jan.dancer@gmail.com


CONTINÚA ABIERTA LA CONVOCATORIA PARA FORMAR EL GRUPO DE DANZAS ÉTNICAS "SILK STEPS BALLET". NO ES NECESARIO TENER CONOCIMIENTOS PREVIOS. CONSULTAME AL CORREO ELECTRÓNICO DE REFERENCIA.

Feliz Eid al Adha para quienes festejen!!!

Bendiciones según sus creencias!!!




domingo, 17 de mayo de 2026

Pequeñas rutas de belleza: Mi nueva etapa

¡Hola!

Aquí regreso.

A veces una búsqueda artística empieza con algo muy simple: una música, una imagen, una tela, un color, una danza vista de lejos.

En este espacio me gusta reunir fragmentos de esos caminos: danzas, culturas, músicas, paisajes e inspiraciones que llegan desde lugares como Asia Central, Afganistán, Irán, Pakistán, Europa del Este y otros rincones del mundo.

No siempre se trata de explicar todo. A veces alcanza con abrir una puerta, mirar una imagen, escuchar un ritmo o dejar que una danza nos acerque a una cultura lejana.

Este blog seguirá creciendo de a poco, como un pequeño archivo de belleza, movimiento y curiosidad.

En estos días, compartiré mis nuevos cuadros en mi RINCÓN DE DANZAS. Estos representan mi etapa actual. Los anteriores pertenecían a la antigua Salwa, la que bailaba ballet y soñaba con lo que no pudo ser.

Pero, sigo siendo yo. Sigo existiendo. Sé que la vida no es sencilla. Cuando bailo, me siento libre. Cuando escribo, plasmo emociones. ¿Y las imágenes? Esa es la sorpresa. Acá abajo pueden ver una caricatura que hice con asistencia de IA. Yo dibujaba muy bien de chiquita. Los adultos se asombraban de mis dibujos. Con el tiempo, esa habilidad se fue perdiendo. ¿Por qué? Por razones debidas a heridas de infancia (y adolescencia). No de las que hablan psicólogos (por más prestigio que tengan) o influencers. De heridas de infancia y adolescencia reales y concretas que dolieron y duelen mucho. Demasiado. El devenir fue el dolor crónico y muchas pérdidas posteriores. ¿Y qué gané? El amor. Sí. Nada más y nada menos. El amor.



CARICATURA DE SALWA JAN DANCER GENERADA POR IA

(ChatGPT)


Próximamente, compartiré más acerca de mis clases y próximos eventos.

Gracias...


Contacto directo: salwa.jan.dancer@gmail.com

Instagram: https://www.instagram.com/danzasafganasenargentina/

YouTube: https://www.youtube.com/@DanzasAfganasSalwa/









domingo, 5 de octubre de 2025

"SARI GELIN": Una canción de Azerbaiyán que viaja entre fronteras

 




"Sari Gelin"


“Sarı Gelin” es una de esas canciones que se resisten a quedar encerradas dentro de una sola frontera. En esta entrada parto de una versión azerí, pero su melodía pertenece a un patrimonio musical compartido por distintas comunidades del Cáucaso meridional, Anatolia oriental e Irán. También existen versiones turcas, armenias y persas, con letras diferentes y sentidos propios. Su procedencia exacta continúa siendo discutida, precisamente porque la canción fue transmitida, apropiada y transformada por pueblos que convivieron durante siglos en una región atravesada por migraciones, intercambios y conflictos.

El título cambia de significado según la lengua. En azerí y turco, Sarı Gelin puede entenderse como “la novia rubia”, “la novia dorada” o “la novia de amarillo”. En armenio aparece como Sari Aghjik, expresión asociada con una “muchacha de la montaña”. Estas diferencias no son simples traducciones: muestran cómo una misma melodía fue recibiendo nuevas historias, imágenes y memorias colectivas.

En muchas versiones, la canción habla de un amor imposible o de una joven que permanece fuera del alcance de quien canta. La separación puede deberse a la familia, la religión, la distancia o las divisiones entre comunidades. Por eso su melancolía no es pasiva: contiene deseo, nostalgia y una pregunta que permanece abierta. En la tradición azerí, la melodía suele relacionarse con el modo bayati, de fuerte carácter lírico y expresivo.

Las interpretaciones azerbaiyanas pueden incluir instrumentos como el tar, la kamancha y el balaban, cuyos timbres permiten sostener frases largas, ornamentadas y muy emotivas. Con el tiempo, “Sarı Gelin” también recibió arreglos corales, orquestales, populares y contemporáneos. Esa capacidad de transformarse sin perder su identidad explica, en parte, por qué continúa viva y reconocible después de tantas versiones.

En la danza no existe una única coreografía tradicional válida para todos los pueblos que la cantan. La canción fue inspirando con el tiempo solos escénicos, composiciones grupales y versiones estilizadas en las que cada intérprete responde a su clima musical. Su fraseo invita a trabajar la continuidad, la delicadeza de los brazos, los desplazamientos serenos y una expresión contenida, aunque una versión más rítmica puede dar lugar a otra energía corporal.

Más que decidir a quién “pertenece”, me interesa acercarme a “Sarı Gelin” como una obra que conserva las huellas de muchos encuentros. Es una melodía capaz de unir memorias distintas y, al mismo tiempo, revelar las tensiones históricas de la región. Puede escucharse en Bakú, en Anatolia, en Armenia, en Irán o lejos de todos esos territorios, allí donde alguien vuelve a cantarla, tocarla o bailarla desde su propia experiencia.

Mi versión, que es la que ustedes pueden ver aquí desde YouTube, es en formato short. Solo permite un minuto, por cuestiones de derechos musicales. Fue filmada en mi estudio propio  de Buenos Aires, Argentina. Este espacio es muy importante porque es la expresión material de mi transformación espiritual, de mi resiliencia; describir el por qué conllevaría a un encuentro privado, dado que representa una emocionalidad muy profunda, marcada por la superación personal. No poseo el vestuario ornamentado de otras bailarinas. No obstante eso, considero que el fragmento está bien logrado, teniendo en cuenta mis limitaciones tecnológicas y la falta de apoyo para el  proyecto que estoy llevando a cabo. Dado que mi punto de vista es subjetivo y no hay especialistas locales, me gustaría conocer sus observaciones al respecto y espero sus comentarios. 


© 2025 Coreografía original de Salwa Jan Dancer. Todos los derechos reservados. 


Sobre mí:

-Instagram: https://www.instagram.com/danzasafganasenargentina/

-YouTube: https://www.youtube.com/@DanzasAfganasSalwa/

-Clases, Workshops, Eventos y Conferencias: salwa.jan.dancer@gmail.com









miércoles, 9 de julio de 2025

🌍 Clases de danza de la Ruta de la Seda en Buenos Aires – Estilo Etno-contemporáneo y pop regional

 


¿Buscás una propuesta de danza que no existe en otro lugar de Argentina?

Soy artista independiente, con formación en danza clásica y contemporánea, y un enfoque único en danzas del Silk Road: Afganistán, Pakistán del norte, Tayikistán y otras comunidades de la región.


Actualmente cuento con un espacio disponible en la zona de Paternal/Caballito Norte/Villa Crespo para comenzar con clases presenciales. También existe la posibilidad de hacer talleres intensivos o clases virtuales personalizadas.


💃 En qué se basa esta propuesta


Esta propuesta nace desde años de investigación, sensibilidad artística y una conexión auténtica con las culturas que inspiran estas danzas. El enfoque da cuenta de una mirada etno-contemporáneo, fusión libre y profunda entre lo tradicional y lo moderno.


Ritmos pashto-pop, tayikos, uzbekos, hazara, entre otros.


Exploración expresiva desde una perspectiva enfocada en estudiantes y bailarines/as hispanohablantes.


Uso de trajes típicos y elementos propios de la región.


Ejercicios accesibles, expresivos y con conciencia corporal.



🎵 Se baila con música actual y tradicional.

👣 Se respeta el origen, pero se propone una mirada actual, accesible, con estilo propio.



📍 Modalidades posibles


-Clases presenciales en grupo reducido 


-Talleres intensivos


-Clases virtuales personalizadas


-Participación en festivales, ferias o encuentros culturales



¿Por qué esto es diferente?


Porque se trata de una propuesta artística poco habitual en Argentina, desarrollada a partir de años de investigación, práctica y diálogo cercano con las culturas que inspiran estas danzas.

Porque te brinda un espacio para expresarte, aprender, moverte y conectar.



📫 ¿Querés saber más o sumarte?


-Instagram: https://www.instagram.com/danzasafganasenargentina/

-YouTube: https://www.youtube.com/@DanzasAfganasSalwa/

-Clases, Workshops, Eventos y Conferencias: salwa.jan.dancer@gmail.com














Fusión oriental y centroasiática con orquesta en vivo

  Short de mi danza ¡Hola! Aquí, de nuevo... Esta presentación formó parte de un espectáculo realizado en Buenos Aires con acompañamiento de...