Danzas afganas y de inspiración Ruta de la Seda para público hispanohablante. Investigación cultural, práctica artística, etnocoreografía y reflexiones de Salwa Jan Dancer sobre movimiento, identidad y resiliencia.
lunes, 8 de junio de 2026
SILK STEPS BALLET: Una nueva propuesta de danzas de la Ruta de la Seda en Buenos Aires
viernes, 13 de marzo de 2026
DESCUBRÍ LA DANZA TAYIKA-AFGANA CON SALWA
¡Hola!
¡Tanto tiempo!
En estos últimos días de Ramadán, envío paz y alegría a todas las familias que celebran. Mientras tanto, sigo compartiendo mi danza afgana, que une tradición y movimiento con cada historia que cuento.
Ramadán me recuerda la paciencia y la constancia, valores que también guían cada paso de danza.
Hoy les comparto un fragmento de danza tayica. El epígrafe dice TAYICA-AFGANA porque la comunidad tayica tiene presencia importante en Afganistán. Aunque también, como ya mencionamos aquí, tiene su propio país. Hablamos sobre esto en esta entrada: https://danzasafganas.blogspot.com/2025/05/tayikistan-la-elegancia-de-las.html En este caso, la cantante es Kamila Rahimova, de nacionalidad tayica, pero, muy conocida en Afganistán también.
También hay comunidades tayicas importantes en otros países, como Irán y China. Mi vestuario no es el tradicional. Se trata de una inspiración. La música tayica me ofrece energía. A veces, es lo único que necesito para sentirme feliz: escuchar música y moverme. Sola. En casa. Sin coreografía. Porque, hubo épocas durante las cuáles ni siquiera podía levantarme de la cama. Y, para quienes vivimos estas adversidades, todo se convierte en agradecimiento. Si algún lector quiere compartirme su experiencia, lo puede hacer en los comentarios, o, por privado (respeto el anonimato y la intimidad de las personas).
Cada día me siento más definida en cuanto a objetivos. Pero, aún queda mucho por descubrir. Preguntar está bien. Decir que no sé esta bien. Mostrarme vulnerable está bien. Escuchar al otro y ser empática está bien. Lo que no veo bien es que haya personas que confundan valores con ingenuidad.
Creo que compartirles esta danza es una linda manera de cerrar el mes con armonía.
Aunque los días de Ramadán llegan a su fin, el ritmo y la música de Afganistán siguen vivos aquí.
¡Los/as invito a descubrir mi mundo a través de la danza!
DISCLAIMER
©2026 Salwa Jan Dancer Todos los derechos coreográficos quedan reservados.
©Kamila Rahimova "Mast Negah"
Se atribuyen los derechos musicales y coreográficos a sus respectivos autores e intérpretes. Para créditos extra o remoción, por favor, comunicarse con el email que se encuentra abajo. Muchas gracias.
The musical and choreographic rights are attributed to their respective authors and performers. For additional credits or removal, please contact the email address below. Thank you very much.
Instagram: https://www.instagram.com/danzasafganasenargentina/
YouTube: https://www.youtube.com/@DanzasAfganasSalwa/
miércoles, 24 de diciembre de 2025
MI BLOG: Casita virtual de Salwa Jan Dancer
Fotografía editada con asistencia de ChatGPT
¡Hola!
¿Cómo están? Yo estoy mejorando de un tumulto de cambios que me llevaron a cuestionamientos muy internos este 2025.
Esta fotografía fue tomada por una persona muy apreciada por mí en mi espacio personal desde el cual llevo a cabo mi actividad artística. La edité con asistencia de IA. Esta actividad no es menor en mi caso. Es otra de mis prácticas regulatorias del Sistema Nervioso Central SNC). Como lo son la danza y la escritura. Para una bailarina con Síndrome de Sensibilización Central (SSC) el autocuidado permanente no es un lujo: es mi única forma de vida posible. Y, de este modo, mis seres queridos se benefician también. Porque, el dolor crónico es muy difícil de sobrellevar. Sobre todo, cuando se ejerce una actividad que implica movilidad compleja y requiere de consciencia corporal al punto de que toda la neurobiología no se descompense.
Me reservo el nombre de la fotógrafa, quien también me filma y asiste, porque, yo respeto el anonimato de cada persona hasta tanto esa ella no me autorice a revelar su nombre.
Tengo una postura personal con respecto a los certámenes de danzas. Eso se debe a que no fueron lo que yo esperaba. Lo resumo: RECIPROCIDAD. Esta palabra la siento mágica. Y, lamentablemente, no fue mi experiencia positiva. Voy a escribir sobre este tema más adelante. O, tal vez, comience a hablar en videos. Aún no lo decidí. Y, no decidir también es decidir. ¿No les parece?
ALGO QUE ME DESANIMÓ MUCHO ES QUE POR CAMBIOS DE POLÍTICAS EMPRESARIALES, ESTE BLOG FUE QUITADO DE LA WEB. COMO DIJE MÁS DE UNA VEZ, ES MI "CASITA VIRTUAL". SI BIEN QUEDA ACCESIBLE PARA QUIEN TIENE ACCESO A MIS REDES SOCIALES, DESDE MI LUGAR IDENTITARIO, MI "LUGAR SEGURO" ES ESTE. NO OBSTANTE, EL DOMINIO CONTINÚA Y EL PROCESO MANUAL DE INDEXACIÓN FUE REALIZADO. SOLO HAY QUE ESPERAR A QUE SE REESTABLEZCA EN EL SISTEMA. MIENTRAS TANTO, PUEDO ENVIARLO POR PRIVADO A QUIEN LO QUIERA RECIBIR. SÉ QUE MUCHOS DE LOS QUE MIRAN LOS VIDEOS Y ME LEEN NO SABEN CÓMO COMENTAR POR AQUÍ. LES AGRADEZCO SUS COMENTARIOS POR PRIVADO. PERO, AL COMENTAR POR AQUÍ, SE FACILITA LA INDEXACIÓN. QUIENES HABLAN OTROS IDIOMAS SABEN QUE EL TRADUCTOR ESTÁ ACTIVADO.
Esta es una de mis primeras imágenes generadas por IA. Fue aleatoria. No recuerdo si fue cerca de Navidad y yo no sabía bien cómo se armaba un prompt para imágenes. Es un regalo para ustedes. De corazón. No para quienes festejan la Navidad en el sentido religioso, que es una de las maneras. Es para quienes comparten "el espíritu navideño". No el del sufrimiento y el martirio. EL DE LA ESPERANZA RENOVADA.
Ya aprenderé más sobre tecnología. Por el momento, es lo que comparto.
Y, a mi ritmo, con las limitaciones que algunos de ustedes conocen, seguiré bailando. Los temas completos están en proceso. Y, tal vez, algo más...
Felicidades!!!
Salwa
Instagram: https://www.instagram.com/salwa.jaan.11
YouTube (en proceso de curaduría: https://www.youtube.com/@SalwaJaan-p8u
Contacto directo: salwa.jan.dancer@gmail.com
miércoles, 19 de marzo de 2025
ENTRE EL AYUNO Y LA RENOVACIÓN: Ramadán y Nowruz en las Culturas de la Ruta de la Seda
¡Hola!
¿Cómo están?
Como este blog está dedicado a las danzas de la Ruta de la Seda, hoy quiero detenerme en dos celebraciones muy importantes para muchas de las culturas atravesadas por ese antiguo entramado de caminos, pueblos e intercambios: Ramadán y Nowruz.
Aunque pertenecen a tradiciones distintas, en 2025 ambas celebraciones coincidieron en fechas cercanas. Esa cercanía en el calendario nos permite mirar, juntas, dos dimensiones muy profundas de la vida cultural de estas regiones: el recogimiento espiritual y la renovación.
Entre el ayuno y la renovación: Ramadán y Nowruz en las culturas de la Ruta de la Seda
La vasta región atravesada por la Ruta de la Seda fue un espacio de encuentro entre pueblos, lenguas, religiones, músicas, danzas y formas de celebrar la vida. En ese recorrido, que une Asia Central, Medio Oriente y Asia del Sur, conviven tradiciones islámicas, persas, túrquicas, centroasiáticas y muchas otras expresiones culturales.
Entre esas celebraciones, Ramadán y Nowruz ocupan un lugar muy especial. Ramadán es el mes sagrado del Islam, marcado por el ayuno, la oración y la comunidad. Nowruz, en cambio, es una celebración de origen preislámico vinculada al Año Nuevo persa, al equinoccio de primavera y al renacimiento de la naturaleza.
No son festividades equivalentes ni tienen el mismo sentido. Pero ambas hablan, de maneras diferentes, de transformación: una transformación interior, espiritual y comunitaria en el caso de Ramadán; y una renovación ligada a la primavera, la casa, la tierra y los ciclos de la vida en el caso de Nowruz.
Ramadán: espiritualidad, ayuno y comunidad
Ramadán es el mes más sagrado para los musulmanes. Durante este período, quienes ayunan se abstienen de comer y beber desde el alba hasta la puesta del sol. Pero el ayuno no se limita a lo corporal: también es un tiempo de oración, reflexión, solidaridad, disciplina espiritual y encuentro comunitario.
En muchas regiones vinculadas a la Ruta de la Seda, como Afganistán, Irán, Tayikistán, Uzbekistán y otras zonas de Asia Central y del Sur, Ramadán se vive con una fuerte dimensión familiar y comunitaria. Al caer el sol, el iftar reúne a familias, vecinos y comunidades para compartir la comida que rompe el ayuno.
En algunas tradiciones también aparecen expresiones musicales devocionales, recitaciones, cánticos religiosos o formas de espiritualidad vinculadas al sufismo. La danza, sin embargo, no forma parte del Ramadán como práctica religiosa. Su presencia aparece más claramente en contextos culturales, festivos o comunitarios posteriores, especialmente durante Eid al-Fitr, la celebración que marca el final del mes de ayuno.
Por eso, en relación con la danza, Ramadán puede pensarse más como un tiempo de pausa, introspección y profundidad espiritual que como una festividad de movimiento escénico. Su huella cultural está en la comunidad, en la espera, en el ritmo cotidiano transformado y en la dimensión interior del cuerpo.
Ramadán
(Imagen editada con asistencia de ChatGPT)
Nowruz, que suele celebrarse alrededor del 21 de marzo, marca el comienzo del Año Nuevo en muchas culturas de raíz persa y centroasiática. Su origen es anterior al Islam y se relaciona con antiguas tradiciones vinculadas al zoroastrismo, los ciclos solares, el equinoccio de primavera y el renacimiento de la naturaleza después del invierno.
Se celebra especialmente en Irán, Afganistán, Tayikistán, Uzbekistán, zonas del Cáucaso, comunidades kurdas y algunas regiones de Pakistán, entre otros lugares. Como toda celebración extendida por tantos pueblos, tiene variantes locales, nombres, costumbres y formas de festejo que cambian según cada región.
Uno de los elementos más conocidos de Nowruz es el Haft-Sin, una mesa simbólica con siete elementos que comienzan con la letra “s” en persa y que representan vida, salud, abundancia, paciencia, belleza y renovación. En Afganistán también existen costumbres propias, como el Haft Mewa, una preparación dulce con frutos secos que se comparte durante la celebración.
Nowruz es una fiesta de limpieza, comienzo y esperanza. Las casas se preparan, las familias se reúnen, se comparten comidas especiales y en muchas regiones se realizan celebraciones públicas. Allí la música y la danza tienen un lugar importante: bailes tradicionales, trajes coloridos, reuniones comunitarias y festivales al aire libre acompañan la llegada de la primavera.
En Asia Central, las danzas uzbekas, tayikas, afganas y otras expresiones regionales pueden aparecer en celebraciones de Nowruz, tanto en contextos populares como escénicos. A diferencia de Ramadán, donde predomina el recogimiento espiritual, Nowruz se abre hacia la calle, el color, la música, la fiesta y el movimiento.
Nowruz
(Imagen generada con asistencia de ChatGPT)
Ramadán y Nowruz muestran dos maneras muy distintas de vivir el tiempo.
Ramadán propone un tiempo de interioridad: el cuerpo se disciplina, el deseo se ordena, la comunidad se reúne al caer el sol y la espiritualidad ocupa el centro de la vida cotidiana.
Nowruz propone un tiempo de apertura: la naturaleza renace, la casa se limpia, las mesas se preparan, las familias se visitan y la música vuelve a llenar los espacios compartidos.
En las culturas de la Ruta de la Seda, ambas dimensiones conviven: la introspección y la fiesta, el silencio y el movimiento, la oración y la danza, la memoria antigua y la vida presente.
Para quienes se acerquen a estas danzas desde otros lugares del mundo, es importante comprender que cada gesto, cada música y cada celebración tiene una historia detrás. Bailar no es solamente moverse: también es escuchar un territorio, una memoria y una forma de mirar el mundo.
Ramadán y Nowruz no son la misma celebración, ni pertenecen al mismo origen religioso o cultural. Sin embargo, ambas forman parte del universo simbólico de muchos pueblos atravesados por la Ruta de la Seda.
Entre el ayuno y la renovación, entre la espiritualidad y la fiesta, estas tradiciones nos recuerdan que las culturas no son bloques cerrados, sino tejidos vivos. En ellas se cruzan lenguas, músicas, danzas, creencias y memorias que siguen transformándose con el tiempo.
Y quizás por eso siguen
inspirando: porque nos hablan de algo profundamente humano. La necesidad de
detenernos, purificarnos, reunirnos, agradecer y volver a empezar.
Díganme en los comentarios si conocían estas celebraciones y gracias por leer!!!
Mis redes sociales:
-Instagram: https://www.instagram.com/danzasafganasenargentina/
-YouTube: https://www.youtube.com/@DanzasAfganasSalwa/
-Clases, Workshops, Eventos y Conferencias: salwa.jan.dancer@gmail.com
Fusión oriental y centroasiática con orquesta en vivo
Short de mi danza ¡Hola! Aquí, de nuevo... Esta presentación formó parte de un espectáculo realizado en Buenos Aires con acompañamiento de...
-
Danza Afgana Qataghani ¡Hola! Acá comparto uno de mis shorts, para quienes aún no lo vieron. Se trata de una danza qataghani, estilo que d...
-
Bailarina solista de danza kazaja Continuando este recorrido por las danzas de Asia Central, hoy comparto una presentación que me llamó la...
-
¡Hola! ¿Cómo están? Hoy quiero escribir sobre la importancia de la multiculturalidad en el arte coreográfico . Como bailarina , coreógrafa ...




